Pausenregelung: 30 oder 45 Minuten – und wann die Pause liegen muss
Die Pause gehört in den Dienstplan, nicht erst in die Abrechnung. Hier steht, wie lang sie sein muss, wann sie liegen darf, ob sie bezahlt wird und was gilt, wenn sie ausfällt.
Die Regel: 30 Minuten ab 6 Stunden, 45 ab 9
Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) verlangt Ruhepausen, die im Voraus feststehen: mindestens 30 Minuten bei einer Arbeitszeit von mehr als 6 bis zu 9 Stunden und mindestens 45 Minuten bei mehr als 9 Stunden (§ 4 Satz 1 Arbeitszeitgesetz). Die Pause darf in Abschnitte von je mindestens 15 Minuten geteilt werden (§ 4 Satz 2). Länger als 6 Stunden hintereinander darf niemand ohne Pause arbeiten (§ 4 Satz 3). Das gilt für alle Beschäftigten, auch in Teilzeit und im Minijob.
Entscheidend ist die Arbeitszeit ohne Pause, nicht die Zeit zwischen Kommen und Gehen (§ 2 Absatz 1). Ein Dienst von 7:00 bis 16:30 Uhr mit 30 Minuten Pause hat genau 9 Stunden Arbeitszeit – 30 Minuten genügen. Ein Dienst von 7:00 bis 17:00 Uhr braucht 45 Minuten: Mit nur 30 Minuten Pause wären es 9,5 Stunden Arbeitszeit.
- bis 6 Stunden Arbeitszeit: keine Pause vorgeschrieben
- mehr als 6 bis 9 Stunden: mindestens 30 Minuten
- mehr als 9 Stunden: mindestens 45 Minuten
- jeder Abschnitt mindestens 15 Minuten
- spätestens nach 6 Stunden Arbeit muss die Pause beginnen
| Arbeitszeit am Tag | Pause für Erwachsene (§ 4 Arbeitszeitgesetz) | Pause für Jugendliche (§ 11 Jugendarbeitsschutzgesetz) |
|---|---|---|
| bis 4,5 Stunden | keine Pflicht | keine Pflicht |
| mehr als 4,5 bis 6 Stunden | keine Pflicht | 30 Minuten |
| mehr als 6 bis 9 Stunden | 30 Minuten | 60 Minuten |
| mehr als 9 Stunden | 45 Minuten | nicht erlaubt – höchstens 8,5 Stunden am Tag |
| länger als 6 Stunden am Stück | nicht erlaubt: spätestens nach 6 Stunden muss eine Pause liegen | spätestens nach 4,5 Stunden |
Wann die Pause liegen muss – und was „im Voraus“ heißt
Die Pause muss die Arbeit unterbrechen. Am Anfang oder am Ende des Dienstes ist sie keine Pause. Spätestens nach 6 Stunden Arbeit muss die erste Pause beginnen (§ 4 Satz 3 Arbeitszeitgesetz), bei einem Frühdienst ab 6 Uhr also spätestens um 12 Uhr.
„Im Voraus feststehend“ heißt: Die Person muss spätestens zu Beginn der Pause wissen, dass sie jetzt Pause hat und wie lange. Es reicht nicht, dass irgendwann eine Lücke entsteht, wenn gerade wenig zu tun ist. Ein fester Zeitpunkt („12:00 bis 12:30 Uhr“) ist der sicherste Weg.
Gibt es einen Betriebsrat, bestimmt er über die Lage der Pausen mit (§ 87 Absatz 1 Nummer 2 Betriebsverfassungsgesetz).
Die Pause ist keine Arbeitszeit – und in der Regel unbezahlt
Arbeitszeit ist die Zeit von Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen (§ 2 Absatz 1 Arbeitszeitgesetz). Die Pause ist also frei. Weil sie keine Arbeit ist, gibt es dafür keinen Lohn – es sei denn, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung sehen bezahlte Pausen vor. Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen können auch an anderen Stellen abweichen. Wer 8 Stunden arbeitet und 30 Minuten Pause hat, ist 8,5 Stunden im Betrieb.
Kurzpausen unter 15 Minuten – der Kaffee zwischendurch – sind keine Ruhepausen: Sie zählen nicht auf die 30 oder 45 Minuten und unterbrechen die 6 Stunden am Stück nicht. Ein Recht auf Raucherpausen gibt es nicht; der Betrieb darf regeln, ob und wann geraucht wird und ob die Zeit nachgearbeitet wird (Mitbestimmung: § 87 Absatz 1 Nummer 1 Betriebsverfassungsgesetz).
Wenn die Pause ausfällt
Die Pause ist Pflicht des Arbeitgebers, nicht Angebot. Er muss sie so einplanen, dass sie stattfinden kann, und durchsetzen, dass sie genommen wird. Fehlt die Pause, ist das eine Ordnungswidrigkeit mit Bußgeld bis 30.000 Euro (§ 22 Absatz 1 und 2 Arbeitszeitgesetz); bei vorsätzlicher Gefährdung der Gesundheit oder beharrlicher Wiederholung eine Straftat (§ 23).
Wer in der Pause auf Anweisung oder mit Wissen des Betriebs weiterarbeitet, hat gearbeitet. Diese Zeit ist Arbeitszeit und wird bezahlt; eine zusätzliche Ersatzpause sieht das Gesetz nicht vor. Wer die Pause aus eigenem Antrieb auslässt, obwohl sie möglich war, hat in der Regel keinen Anspruch auf Bezahlung – der Betrieb muss die Pause trotzdem anordnen und kontrollieren.
Bereitschaft in der Pause ist keine Pause
Eine Pause ist nur dann eine Pause, wenn die Person frei über die Zeit verfügen kann. Wer erreichbar bleiben und bei Bedarf sofort eingreifen muss, hat keine Pause, sondern Arbeitsbereitschaft – und die ist Arbeitszeit. Der Betrieb darf vorgeben, dass die Pause auf dem Gelände verbracht wird – nicht aber, dass die Person das Telefon bei sich trägt.
Im Nachtdienst ist das der häufigste Fall: Eine Pflegekraft allein auf dem Wohnbereich kann keine Pause machen, weil niemand sie ablöst. Ein Nachtdienst von 21 bis 7 Uhr ohne echte Pause hat 10 Stunden Arbeitszeit – und keine der 45 Minuten Pause, die dafür vorgeschrieben sind. Die Lösung liegt in der Organisation: eine zweite Person, die Ablösung durch den Nachbarbereich zu festen Zeiten oder ein kürzerer Dienst.
Jugendliche, Schwangere und Stillende
Für Jugendliche unter 18 gilt das Jugendarbeitsschutzgesetz mit längeren Pausen: mindestens 30 Minuten bei mehr als 4,5 bis zu 6 Stunden Arbeit und mindestens 60 Minuten bei mehr als 6 Stunden (§ 11 Absatz 1 Jugendarbeitsschutzgesetz). Als Pause zählt nur eine Unterbrechung von mindestens 15 Minuten. Sie muss frühestens eine Stunde nach Beginn und spätestens eine Stunde vor Ende der Arbeit liegen, und länger als 4,5 Stunden am Stück darf ein Jugendlicher nicht arbeiten (§ 11 Absatz 2).
Stillende Mütter haben in den ersten zwölf Monaten nach der Geburt Anspruch auf Stillzeit: mindestens zweimal täglich eine halbe Stunde oder einmal täglich eine Stunde (§ 7 Absatz 2 Mutterschutzgesetz). Die Stillzeit ist keine Pause: Sie wird nicht auf die Ruhepause angerechnet, muss nicht nachgearbeitet werden und wird bezahlt (§ 7 und § 23 Absatz 1 Mutterschutzgesetz).
Geteilte Dienste, Schichtbetriebe und Tarifverträge
Ein geteilter Dienst – etwa 7 bis 12 Uhr und 16 bis 20 Uhr in der ambulanten Pflege – hat eine lange Unterbrechung am Tag. Sie ist frei und erfüllt die Pausenpflicht, denn sie steht im Voraus fest. Arbeitszeit sind nur die beiden Blöcke: 5 plus 4, also 9 Stunden. Die Unterbrechung ist aber keine Ruhezeit nach § 5 – die 11 Stunden beginnen erst nach dem zweiten Block.
In Schicht- und Verkehrsbetrieben darf ein Tarifvertrag zulassen, die Gesamtdauer der Pausen in Kurzpausen von angemessener Dauer aufzuteilen – also auch unter 15 Minuten (§ 7 Absatz 1 Nummer 2 Arbeitszeitgesetz). Für Krankenhäuser und Pflege darf ein Tarifvertrag die Pausenregel an die Eigenart der Arbeit anpassen, wenn ein Zeitausgleich den Gesundheitsschutz sichert (§ 7 Absatz 2 Nummer 3).
Beispiele aus Pflege und Gastronomie
Die Zeiten zeigen die Anwesenheit; die Arbeitszeit ist jeweils die Anwesenheit ohne Pause.
- Frühdienst Pflege 6:00–14:00 Uhr, 30 Minuten Pause: 7,5 Stunden Arbeitszeit. Pause spätestens um 12:00 Uhr, zum Beispiel 11:00–11:30 Uhr.
- Zwölf-Stunden-Dienst 7:00–19:00 Uhr: nur mit Tarifvertrag zulässig, denn auch mit 45 Minuten Pause bleiben 11,25 Stunden Arbeitszeit – mehr als die 10 Stunden nach § 3.
- Service 11:00–21:30 Uhr, 45 Minuten Pause: 9,75 Stunden Arbeitszeit, also 45 Minuten Pflicht. Die erste Pause beginnt spätestens um 17:00 Uhr.
- Auszubildende, 17 Jahre, 6:00–14:30 Uhr: 60 Minuten Pause, die erste spätestens um 10:30 Uhr, 7,5 Stunden Arbeitszeit.
So hilft POLARIS
Jede Dienstart in POLARIS trägt ihre Pause. Beim Eintragen prüft POLARIS, ob die Pause zur Arbeitszeit passt – 30 Minuten ab mehr als 6 Stunden, 45 ab mehr als 9 – und rechnet dabei mit der Arbeitszeit ohne Pause, wie § 2 Absatz 1 es verlangt. Passt es nicht, meldet der Plan „Pause zu kurz“ mit § 4 Arbeitszeitgesetz. Für Jugendliche gelten die 30 und 60 Minuten des Jugendarbeitsschutzgesetzes automatisch, sobald das Geburtsdatum in der Akte steht.
Konnte jemand die Pause nicht nehmen, meldet er das in der App oder an der Stempeluhr; die Zeit zählt als Arbeitszeit, und die Leitung sieht, wo Pausen wiederholt ausfallen. Im Nachweis für die Aufsichtsbehörde stehen die Dienste und die gemeldeten Ausfälle. POLARIS kostet 7,90 Euro je Mitarbeiter im Monat.