Lexikon der Dienstplanung
Rahmendienstplan, Ersatzruhetag, Arbeitszeitkonto, Fachkraftquote: Wer Dienstpläne schreibt, stolpert über Wörter, die selten jemand erklärt. Hier stehen sie — kurz, mit dem Paragraphen dahinter, und ohne dass man erst ein Formular ausfüllen muss.
A
Ankündigungsfrist (Dienstplan)
Die Zeit zwischen Bekanntgabe des Dienstplans und dem ersten Dienst darin. Das Gesetz nennt nur bei Arbeit auf Abruf eine Frist: 4 Tage. Alles andere regeln Tarif, Betriebsvereinbarung oder Vertrag.
Annahmeverzug
Der Arbeitgeber nimmt die angebotene Arbeit nicht an — dann muss er trotzdem zahlen. Im Dienstplanbetrieb gilt: Wer nicht eingeteilt wird, hat die Arbeit schon angeboten.
Arbeitsbereitschaft
Wach am Arbeitsplatz sein und jederzeit von selbst eingreifen, ohne feste Aufgabe. Arbeitsbereitschaft ist volle Arbeitszeit und wird normal bezahlt.
Arbeitszeit
Die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit, ohne die Pausen. Sie zählt auch dann, wenn gerade nichts zu tun ist, man aber da sein muss.
Arbeitszeitkonto
Ein Konto, auf dem Plus- und Minusstunden stehen. Kurzzeitkonten gleichen Schwankungen im Betrieb aus, Langzeitkonten sparen Zeit für eine lange Freistellung an.
Arbeitszeitnachweis
Die Aufzeichnung von Beginn, Ende und Dauer der Arbeitszeit. Seit dem Beschluss des Bundesarbeitsgerichts von 2022 muss jeder Betrieb die Arbeitszeit erfassen.
Ausfallmanagement
Ausfallmanagement ist der vorher festgelegte Weg für den Fall, dass jemand fehlt: Wer wird gefragt, in welcher Reihenfolge, und was gilt im Notfall.
Ausfallquote
Der Anteil der geplanten Arbeitszeit, der durch Krankheit, Urlaub, Fortbildung und andere Abwesenheiten wegfällt. Die wichtigste Zahl für die Frage, wie viel Personal ein Plan wirklich braucht.
Ausgleichszeitraum
Die Spanne, in der der Durchschnitt wieder bei 8 Stunden werktäglich landen muss: 6 Kalendermonate oder 24 Wochen. Bei Nachtarbeit nur 1 Kalendermonat oder 4 Wochen.
B
Bereitschaftsdienst
Anwesenheit an einem vom Betrieb bestimmten Ort, um bei Bedarf sofort zu arbeiten. Bereitschaftsdienst ist in voller Länge Arbeitszeit — auch die Stunden ohne Einsatz.
Betriebsrat
Der Betriebsrat vertritt die Beschäftigten gegenüber dem Arbeitgeber. Gewählt werden kann er ab fünf ständigen wahlberechtigten Beschäftigten.
Betriebsvereinbarung
Ein schriftlicher Vertrag zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat. Er gilt unmittelbar für alle Beschäftigten des Betriebs — wie ein Gesetz im Kleinen.
D
Dienstplan
Der Dienstplan sagt, wer wann arbeitet. Er ist eine Weisung des Arbeitgebers und muss die Grenzen des Arbeitszeitgesetzes einhalten.
Dienstplanänderung
Eine Dienstplanänderung verschiebt einen schon veröffentlichten Dienst. Sie braucht einen sachlichen Grund und dort, wo mitbestimmt wird, die Zustimmung des Gremiums.
Dienstwunsch
Ein Dienstwunsch ist die Bitte um einen freien Tag oder eine bestimmte Schicht. Die Leitung muss ihn abwägen — erfüllen muss sie ihn nur beim Urlaub in Grenzen.
Direktionsrecht (Weisungsrecht)
Der Arbeitgeber darf Inhalt, Ort und Zeit der Arbeit näher bestimmen — aber nur im Rahmen von Vertrag, Tarif, Betriebsvereinbarung und Gesetz, und nur nach billigem Ermessen.
E
Einigungsstelle
Wenn Arbeitgeber und Betriebsrat sich nicht einigen, entscheidet eine Einigungsstelle. Bei Fragen der Arbeitszeit ersetzt ihr Spruch die fehlende Einigung.
Einspringen
Einspringen heißt: an einem freien Tag zusätzlich arbeiten. Freiwillig ist es immer möglich, verpflichtend nur im Notfall oder wenn Vertrag oder Tarif es vorsehen.
Elternzeit
Bis zu drei Jahre je Kind frei von der Arbeit, mit Kündigungsschutz und Rückkehrrecht. Teilzeit bis 32 Wochenstunden ist währenddessen erlaubt.
Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Wer krank ist, bekommt bis zu sechs Wochen weiter das volle Gehalt vom Arbeitgeber. Der Anspruch beginnt nach vier Wochen Betriebszugehörigkeit.
Ersatzruhetag
Ein freier Werktag als Ausgleich für Arbeit am Sonntag oder Feiertag: beim Sonntag binnen zwei Wochen, beim Feiertag binnen acht Wochen.
F
Fachkraftquote
Die Fachkraftquote sagt, welcher Anteil der Betreuung von ausgebildeten Fachkräften geleistet werden muss. In der Pflege ist meist jede zweite Kraft gemeint.
Feiertagsarbeit
Gesetzliche Feiertage sind wie Sonntage geschützt, von 0 bis 24 Uhr. Welche Tage gelten, regelt jedes Bundesland selbst. Der Ersatzruhetag folgt binnen acht Wochen.
Freizeitausgleich
Mehrarbeit wird nicht ausgezahlt, sondern durch freie Zeit abgegolten. Ob Geld oder Freizeit, regeln Vertrag, Tarif oder Betriebsvereinbarung — nicht der Arbeitgeber allein.
G
Geringfügige Beschäftigung
Der Minijob: bis 603 Euro im Monat, Stand 2026. Die Grenze hängt am Mindestlohn — steigt er, steigt sie automatisch mit.
Geteilter Dienst
Ein Arbeitstag mit zwei Blöcken und einer langen unbezahlten Lücke dazwischen — etwa 6 bis 10 Uhr und 16 bis 20 Uhr. Die Lücke ist keine Ruhezeit, und beide Blöcke zählen als ein Werktag.
Gleitzeit
Beginn und Ende der Arbeit wählt die Person selbst, innerhalb eines festen Rahmens. Eine Kernzeit legt fest, wann alle da sein müssen.
K
Kernarbeitszeit
Die Stunden, in denen bei Gleitzeit alle da sein müssen — zum Beispiel 9 bis 15 Uhr. Davor und danach ist der Beginn und das Ende frei wählbar.
Krankmeldung
Wer krank ist, meldet das sofort — vor Dienstbeginn. Ab dem vierten Kalendertag braucht es die ärztliche Feststellung; bei gesetzlich Versicherten ruft der Arbeitgeber sie elektronisch ab.
Kurzfristige Absage eines Dienstes
Wird ein eingeteilter Dienst kurz vorher gestrichen, bleibt der Lohn trotzdem fällig. Nacharbeiten muss die Person nicht — außer eine Vereinbarung erlaubt es über das Stundenkonto.
M
Mehrarbeit
Arbeit über eine gesetzlich oder tariflich festgelegte Grenze hinaus. Im Mutterschutz hat der Begriff eine eigene, strenge Bedeutung — dort ist Mehrarbeit verboten.
Mindestbesetzung
Die Mindestbesetzung ist die kleinste Zahl an Menschen, mit der eine Schicht laufen darf. Sie kommt aus dem Gesetz, aus Landesrecht oder aus eigener Festlegung.
Mitbestimmung
Mitbestimmung heißt: Bei bestimmten Themen entscheidet die Leitung nicht allein. Der Dienstplan gehört dazu.
Mutterschutz
Schutzregeln für Schwangere und Stillende: keine Mehrarbeit, keine Arbeit nach 20 Uhr, Sonntagsarbeit nur freiwillig. Sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt frei.
N
Nachtarbeit
Nachtzeit ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr, in Bäckereien und Konditoreien von 22 bis 5 Uhr. Nachtarbeit ist jede Arbeit, die mehr als zwei Stunden davon abdeckt.
Nachtarbeitnehmer
Wer normalerweise in Wechselschicht nachts arbeitet oder an mindestens 48 Tagen im Kalenderjahr Nachtarbeit leistet. Daran hängen Untersuchung, Ausgleich und ein Wechselrecht.
Nachtzeit
Die Zeit von 23 bis 6 Uhr; in Bäckereien und Konditoreien von 22 bis 5 Uhr. Wer mehr als zwei Stunden davon arbeitet, leistet Nachtarbeit.
Nachtzuschlag
Der Nachtzuschlag vergütet Arbeit in der Nacht zusätzlich. Ohne Tarifvertrag schuldet der Arbeitgeber einen angemessenen Zuschlag oder bezahlte freie Tage.
P
Personaleinsatzplanung
Personaleinsatzplanung bringt den Bedarf und die verfügbaren Menschen zusammen. Sie beginnt vor dem Dienstplan und reicht bis zur Lohnabrechnung.
Personalschlüssel
Ein Personalschlüssel sagt, wie viel Personal auf wie viele betreute Menschen kommt. Er wird vereinbart und finanziert die Stellen.
Pflegezeit
Bis zu sechs Monate ganz oder teilweise frei, um einen nahen Angehörigen zu Hause zu pflegen. Dazu kommen bis zu zehn Arbeitstage Akuthilfe und die Familienpflegezeit mit bis zu 24 Monaten Teilzeit.
R
Rahmendienstplan
Der Rahmendienstplan ist das wiederkehrende Muster: Welche Schicht fällt in welcher Woche auf welchen Menschen. Der Monatsplan entsteht daraus.
Resturlaub
Resturlaub ist der Urlaub, der am Jahresende übrig ist. Er verfällt zum 31. Dezember — aber nur, wenn der Arbeitgeber vorher aufgefordert und belehrt hat.
Rufbereitschaft
Erreichbar bleiben und den Aufenthaltsort selbst wählen. Arbeitszeit ist nur der tatsächliche Einsatz — solange die Auflagen die freie Zeit nicht faktisch auffressen.
Ruhepause
Mehr als 6 Stunden Arbeit: mindestens 30 Minuten Pause. Mehr als 9 Stunden: 45 Minuten. Teilen ist erlaubt, aber nur in Stücke von mindestens 15 Minuten.
Ruhezeit
Nach dem Dienst müssen 11 Stunden am Stück frei sein. In Pflege, Klinik und Gastronomie dürfen es 10 sein, wenn eine andere Ruhezeit dafür auf 12 Stunden wächst.
S
Schichtarbeit
Arbeit nach einem Plan, in dem sich mehrere Gruppen am selben Arbeitsplatz zeitlich ablösen — Früh, Spät, Nacht. Das Gesetz nennt dazu keine Stundenzahl, aber eine Pflicht.
Schichtmodell
Ein Schichtmodell beschreibt, wie sich Früh-, Spät- und Nachtdienst abwechseln. Es legt Länge, Reihenfolge und die freien Tage dazwischen fest.
Schichtzulage / Wechselschichtzulage
Eine feste Zulage dafür, dass jemand in wechselnden Schichten arbeitet. Das Gesetz kennt sie nicht — sie steht nur in Tarifverträgen, Betriebsvereinbarungen oder Arbeitsverträgen.
Sollstunden
Sollstunden sind die Stunden, die jemand in einem Zeitraum arbeiten soll. Sie kommen aus dem Vertrag, nicht aus dem Dienstplan.
Sonntagsarbeit
Sonntags gilt ein Beschäftigungsverbot von 0 bis 24 Uhr. Pflege, Klinik, Gastronomie, Rettung und Bewachung sind ausgenommen — aber 15 Sonntage im Jahr bleiben frei.
Springer
Ein Springer ist eine Kraft ohne festen Platz im Plan. Sie hält den Tag frei, um kurzfristige Ausfälle aufzufangen.
Stempeluhr
Die Stempeluhr ist das Gerät, an dem Beschäftigte Kommen und Gehen buchen. Heute meist ein Terminal mit Karte oder eine App auf dem Handy.
Stundenkonto
Das Stundenkonto zeigt die Differenz zwischen Sollstunden und geleisteten Stunden. Ein Plus ist Guthaben, ein Minus ist Schuld gegenüber dem Betrieb.
Stundenzettel
Die Aufzeichnung von Beginn, Ende und Dauer der Arbeitszeit. Das Arbeitszeitgesetz verlangt sie ab der neunten Stunde, das Mindestlohngesetz für Minijobs und bestimmte Branchen komplett.
T
Tarifvertrag
Ein Vertrag zwischen Gewerkschaft und Arbeitgeberverband oder einzelnem Arbeitgeber. Er gilt zwingend für Mitglieder beider Seiten — und darf an vielen Stellen vom Arbeitszeitgesetz abweichen.
Teilzeit
Wer regelmäßig weniger arbeitet als eine vergleichbare Vollzeitkraft, ist teilzeitbeschäftigt. Ab 16 Beschäftigten im Betrieb gibt es einen Anspruch darauf.
U
Überstunden
Stunden über die im Arbeitsvertrag vereinbarte Arbeitszeit hinaus. Sie müssen angeordnet, gebilligt, geduldet oder nötig gewesen sein — sonst gibt es kein Geld dafür.
Urlaubsanspruch
Der gesetzliche Mindesturlaub beträgt 24 Werktage bei einer Sechs-Tage-Woche. Bei fünf Arbeitstagen in der Woche sind das 20 Tage.
Urlaubsplanung
Der Arbeitgeber legt den Urlaub fest, muss aber die Wünsche berücksichtigen — außer dringende betriebliche Belange oder sozial vorrangige Wünsche anderer stehen entgegen.
Urlaubssperre
Eine Urlaubssperre schließt Urlaub in einem bestimmten Zeitraum aus. Sie braucht dringende betriebliche Gründe und darf den Jahresurlaub nicht unmöglich machen.
V
Verfall von Urlaub
Urlaub verfällt am Jahresende oder nach Übertragung am 31. März — aber nur, wenn der Arbeitgeber vorher klar aufgefordert und auf den Verfall hingewiesen hat. Ohne Hinweis bleibt der Urlaub bestehen.
Vertrauensarbeitszeit
Der Betrieb gibt die Lage der Arbeitszeit nicht vor und schaut auf das Ergebnis. Aufgezeichnet werden muss die Zeit trotzdem.
W
Wechselschichtarbeit
Ständige Arbeit nach einem Plan, in dem rund um die Uhr gearbeitet wird und die Nachtschicht spätestens nach einem Monat wiederkommt. So steht es im Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.
Wochenendarbeit
Der Samstag ist ein normaler Werktag. Der Sonntag ist grundsätzlich frei — Ausnahmen gelten für Pflege, Klinik, Gastronomie und andere Bereiche, mit 15 freien Sonntagen im Jahr und Ersatzruhetag.
Z
Zeiterfassung
Zeiterfassung hält Beginn, Ende und Dauer der Arbeit fest. Sie ist Pflicht — für alle Beschäftigten und in jeder Betriebsgröße.
Zeitwertkonto (Langzeitkonto)
Ein Konto, auf dem Geld für eine spätere längere Freistellung angespart wird — Sabbatjahr, Pflegezeit, früherer Ruhestand. Es ist kein Gleitzeitkonto und wird in Geld geführt.
Zeitzuschlag
Ein Zeitzuschlag ist ein Aufschlag für unbequeme Arbeitszeiten: Nacht, Sonntag, Feiertag, Samstag oder Überstunden. Er kommt meist aus dem Tarifvertrag.
Zusatzurlaub
Zusatzurlaub kommt zum gesetzlichen Urlaub dazu. Bei Schwerbehinderung sind es fünf Arbeitstage, bei Nachtarbeit richtet er sich nach dem Tarifvertrag.
Stand: 22.09.2026. Die Erklärungen sind sorgfältig geprüft, ersetzen aber keine Rechtsberatung. Fehlt ein Begriff? Sagt uns Bescheid.